The people administer state affairs and manage economic , cultural and social affairs through various channels and in various ways in accordance with the law 人民依照法律规定,通过各种途径和形式,管理国家事务,管理经济和文化事业,管理社会事务。
Government is financing technology development projects and researches undertaken by the industry and business sectors and the academia through various channels including - 政府现正透过下列各种不同途径,资助工商界及学术界进行科技发展计划及研究-
To meet the growing human resources needs , wan hui da fills its job vacancies through various channels like public recruitment , internal transfers and promotions 万慧达通过公开招聘内部调职职位晋升等多种渠道招聘人才,满足不断壮大的人力资源需求。
50 , 000 copies are published for each edition of the newsletter , which are distributed to taxi drivers free of charge through various channels and taxi associations 这份通讯每期印制50 , 000份,并透过不同的渠道及的士团体,免费派发给的士司机及的士乘客。
The people administer state affairs and manage economic , cultural and social affairs through various channels and in various ways in accordance with the law . article 3 人民依照法律规定,通过各种途径和形式,管理国家事务,管理经济和文化事业,管理社会事务。
Article 9 . women have the right to conduct state affairs , manage economic and cultural undertakings and administer social affairs through various channels and in various ways 第九条妇女有权通过各种途径和形式,管理国家事务,管理经济和文化事业,管理社会事务。
The public can use the electronic services provided by many government departments and public agencies 24 hours a day , 7 days a week , through various channels 市民可每星期七日及每日二十四小时,透过不同渠道获取多个政府部门和公营机构所提供的多项电子公共服务。